Pilgrim Weaver: On the Way

Part two of a series, Weaving Words and Photos into the Tapestry of My Life
by Sister Anita Fearday

Continued from Part One: Starting Out

Pilgrim Weaver Part Two: On the Way

Ninth Day: Burgos

It was freezing when I started out this morning, and it snowed lightly most of the morning as I walked to Castañares. Goita, a friend of mine who had visited me in Bolivia, picked me up and took me to her house, where I will be staying for the next two days. I do miss Tim and Cecilia, with whom I have traveled since day one. We have gotten to be great friends and I am not sure when, or if, I will ever see them again. Perhaps I am meant to meet new pilgrims and go where the Camino takes me, but right now I will focus on Goita, my friend of seventeen years, and get to know the great city of Burgos.

My friend Goita  Mi amiga, Goíta

My friend Goita
Mi amiga, Goíta

Estaba congelándome cuando yo empecé esta mañana y estuvo nevando ligeramente casi toda la mañana mientras caminaba a Castañares.  Goíta, una amiga mía, originaria de Burgos, quien me visitó en Bolivia, me recogió y me llevó a su casa donde voy a alojarme por las próximas dos noches.  Aunque extrañaré a Tim y a Cecilia, pues hemos llegado a ser grandes amigos y no sé si voy a encontrarme con ellos otra vez.  Quizás con este acontecimiento estaré haciendo amigos nuevos con otros peregrinos e iré hacía donde el Camino me lleve.  Sin embargo, ahora voy a dar mi atención a Goíta, mi amiga hace diecisiete años, y llegaré a conocer la gran ciudad de Burgos.

Tenth Day: Burgos

Cathedral of Burgos

Cathedral of Burgos

Here I am in Burgos, a city of 180,000 people. Goita must have thought I looked a bit scruffy from the Camino yesterday because she sent me to shower and then decked me out in lovely clothes. Fortunately, we seem to be the same size. We went to an art museum and then to Casa Cordon for a special exposition. We visited a number of churches, but the jewel was the cathedral. About 8:30 p.m., we tasted the rich cuisine of Burgos—spicy potatoes, sausage with red peppers, and clams served with wine, of course.

Aquí estoy en Burgos, una ciudad de180,000 habitantes.  Goíta probablemente pensaba que yo parecía un poco andrajosa (desastrosa) y por eso me ofreció ropa de su propiedad.  Gracias a Dios, somos casi de la misma talla.  Fuimos a un museo de arte y después a una exposición en la Casa Cordón.  Visitamos varias iglesias pero la joya de todas es la Catedral.  Alrededor de 8:30 p.m. hemos saboreado el arte culinario de Burgos—papas con bastante condimento, salchichas con ají y ostras, todo servido con un rico vino.

Continue reading